O que é o arquivo SUB?
A extensão do arquivo SUB é provavelmente mais conhecida como um dos principais tipos de arquivo para legendas, uma versão textual da caixa de diálogo em filmes, geralmente exibida na parte inferior da tela.
Podem ser uma forma de tradução escrita de um diálogo em um idioma estrangeiro ou uma tradução escrita do diálogo no mesmo idioma, com ou sem informações adicionais para ajudar os espectadores surdos e com deficiência auditiva a seguir o diálogo.
O formato SUB-LEGENDA é freqüentemente usado para legendas para filmes DivX, muito popular em servidores P2P (torrents).
Programas, que podem abrir arquivos .SUB
Nikolaj Lynge Olsson
Subtitle Edit
|
Windows |
|
The SubtitleCreator team
SubtitleCreator
|
Windows |
Subtitle Workshop team
Subtitle Workshop
|
Windows |
Pandora TV Co., Ltd.
KMPlayer
|
Windows |
CyberLink Corp.
PowerDVD
|
Windows |
The MPlayer Team
MPlayer
|
Windows |
VideoLAN Project Team
VLC media player
|
Cross-platform |
| Windows |
Traintrain Software
Subs Factory
|
Mac OS |
|
Panayotis Katsaloulis
Jubler subtitle editor
|
Mac OS |
|
The MPlayer Team
MPlayer
|
Mac OS |
| Mac OS |
| Linux | |
|
The MPlayer Team
MPlayer
|
Linux |
| Linux |
Como abrir um arquivo .SUB?
Se você tiver problemas para abrir o arquivo SUB, então, na maioria dos casos, o problema é apenas a falta do aplicativo adequado instalado. Selecione um dos programas da lista e instale-o no seu dispositivo. O sistema operacional deve associar automaticamente o formato de arquivo SUB ao programa instalado. Caso contrário, clique com o botão direito no seu arquivo SUB e selecione no menu "Abrir com" . Em seguida, selecione o programa instalado e confirme a operação. Agora todos os arquivos SUB devem abrir automaticamente com o programa selecionado.
